"Une nuit, Markovitch" Ayelet Gundar-Goshen
"Une nuit, Markovitch" Ayelet Gundar-Goshen

 

Un groupe de jeunes hommes juifs de Palestine partent, en 1933 pour Vienne en Autriche. Leur mission: épouser des jeunes juives et revenir avec elles en, ce qui deviendra l’État d’Israël . Ce sera un mariage blanc, le divorce sera immédiatement prononcé à leur arrivée en Palestine. Deux jeunes hommes, Zeev, grand, costaud, moustachu, a toutes les femmes à ses pieds et Yaacov , terne, effacé, sans le moindre charisme sont les deux personnages que nous suivrons tout au long du roman. Bella “la plus belle femme qu’il ait vue de sa vie”sera l’épouse de Yaacov. Il en tombe éperdument amoureux et refuse de lui rendre sa liberté.

Un roman coloré, plein de parfums et d’humanité.

Une nuit, Markovitch. Ayelet Gundar-Goshen. Traduit de  l’hébreu par Ziva Avran, Arlette Pierrot et Laurence Sendrowicz. Presses de la Cité. 2016