Après Le petit Chaperon rouge et Boucle d'or l'année précédente, la médiathèque continue sa présentation des contes détournés auprès des classes de l'école élémentaire de Bérat. Cette année, ils en ont donc appris plus sur les versions possibles de Cendrillon puis des 3 petits cochons. Texte de Perrault mais illustrations variées, livres pop-up, version italienne, sans texte du tout, ou franchement revisité à la sauce moderne, les possibilités sont infinies. Ayant traversé les siècles et les continents, les contes changent aussi de version à travers les pays. Les cochons se transforment tour à tour en oies ou en brebis. Sans "vraie" version puisqu'il s'agit à l'origine d'une tradition orale mainte fois racontée, il faut pourtant un petit peu demystifier les dessins animés de Disney.