Un voyage dans le temps.
Henriette, presque centenaire, entreprend un long voyage de Montevideo en Uruguay à destination de Berlin. Rachel, son arrière-petite-fille l'accompagne. Cette dernière ignore que Henriette est d'origine allemande, de parents juifs et qu'ils l'ont envoyée toute seule en Argentine lors de la seconde guerre mondiale afin de la sauver des nazis. Henriette n'a jamais parlé de ses racines. Quatre-vingt années plus tard, ce retour en Allemagne va réveiller en elle beaucoup de souvenirs : sa jeunesse, ses amis et plus particulièrement Hans, son grand amour. Va-t-elle les retrouver ?
L'auteur nous présente une histoire captivante, pleine d'émotions et de sentiments, un page-turner. Le style est fluide, réaliste. Le roman est à la troisième personne, du point de vue de Henriette. Les chapitres décrivent en alternance le voyage de Henriette et de Rachel et le passé de Henriette en Allemagne, avant et pendant la guerre et son exil vers l'Argentine. Les personnages sont crédibles, vivants. L'arrière-plan historique est bien mené par l'auteur.
Henriette est une héroïne très sympathique avec une forte personnalité ayant mené une vie très mouvementée. Rachel, de son côté est une jeune femme vive, optimiste, totalement ignorante du passé de son arrière grand-mère..
Ce roman très captivant et plein d'émotions se déroule à une époque noire de l'histoire de l'Allemagne. Il est aussi un beau roman d'amour et une saga familiale pleine de secrets.
De notre côté du ciel, Hans Meyer Zu Düttingdorf, traduit de l'allemand par Brice Germain, Les escales éditions, 2018.
- Détails
Un roman terroir ? Un roman sociologique ? Un polar ? Un thriller ?? Ce roman est tout cela et aussi un voyage dans le temps, dans l’Allemagne d’aujourd’hui en remontant à l’époque de la RDA. Juli Zeh montre, avec talent, de quelle manière l’ex-Allemagne de l’Est s’est développée. Elle laisse le lecteur trouver cette évolution positive ou négative. L’influence discutable de l’Allemagne de l’Ouest nous montre qu’une région peut se développer dans une direction que personne ne désire.
Brandenbourg, Juli Zeh, traduit de l’allemand par Rose Labourie. Acte Sud, 2017
- Détails
En Angleterre en 1911. Une jeune ouvrière est internée dans un asile d’aliénés pour avoir cassé une vitre dans la filature où elle travaillait. Une centaine de femmes et d’hommes vivent séparés dans cette institution. Ce n’est que le vendredi soir, lors du bal, qu’ils peuvent se rencontrer. En décrivant les vies de Ella et de John, Anna Hope nous plonge dans la société britannique de l’époque : crise économique, place des femmes dans la société, eugénisme… Formidables héros qui font vibrer le les lecteurs !
La salle de bal. Anna Hope, traduit de l’anglais par Elodie Leplat. Gallimard, 2017
- Détails
Avertissement n°1 : Même si vous n’aimez pas les motards et leurs motos.. vous allez adorer ce roman. Vous traversez les USA, vous rencontrerez des amis dont vous ne voudrez plus vous séparer et vous allez vivre intensément !
Avertissement n°2 : Après avoir refermé le livre vous allez vous sentir perdu(e) !
Chef-d’oeuvre !!!
Nous rêvions juste de liberté, Henri Loevenbruck. Flammarion, 2015
- Détails
Un neurochirurgien renverse un clandestin sur la route. Il n’y a pas de témoin et l’homme va mourir. Alors pourquoi risquer sa carrière et aller prévenir la police ? Le lendemain, la femme de la victime sonne à la porte du médecin et lui fait une proposition qui va complètement bousculer sa vie. Qu’aurions - nous fait à la place du conducteur ? Un roman sur l’amour et la haine, la culpabilité et le pardon, le bien et le mal.
Réveiller les lions Ayelet Gundar-Goshen, traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz. Presses de la Cité, 2017
- Détails
Timo, Philipp, Yasmin et Leonie, copains de fac, ne se sont pas revus depuis 15 ans. Philipp les retrouve sur facebook et les invite dans sa maison sur une petite île de la Baltique. Ces retrouvailles s’achèvent dans un bain de sang lors d’une nuit de septembre : trois personnes sont tuées par balles,une femme, gravement blessée est dans le coma. Une journaliste décide de reprendre l’enquête. Suspense garanti, construction habile et excellent moment de lecture.
La maison des brouillards, Eric Berg, traduit de l’allemand par Catherine Barret. Slatkine et cie, 2017
- Détails
Troisième opus de cet auteur de polars, lui même officier de police dans le 93. On vit chez les flics, on suit pas à pas l’enquête, on s’immerge dans l’univers carcéral. Pas un mot inutile, un style efficace, un vrai page-turner. Ses deux romans précédents, Code 93 et Territoires peuvent se lire indépendamment.
Surtensions, Oliver Norek. Michel Lafon, 2016
- Détails
Mettons-nous dans la peau d’un étudiant inexpérimenté (Pete Fromm) qui accepte un job particulier: surveiller un bassin d’éclosions d’œufs de saumons pendant tout un hiver dans les Grandes rocheuses. Nous partageons alors son isolement, les températures glaciales, ses galères, ses joies, ses rencontres,…. enfin son aventure avec humour et simplicité. Ce livre dépaysant est un partage sincère d’une expérience inoubliable en pleine nature. Pour tous les amoureux de la nature et et de récits d’aventures.
Indian creek, Pete Fromm. Gallmeister , 2010
- Détails
Addie et Louis sont tous deux septuagénaires, voisins et solitaires. Addie propose à Louis de venir le soir chez elle et de passer la nuit avec elle, en tout bien, tout honneur. Ils boivent des cafés, mangent, s’allongent sur le lit et se racontent.. Mais que va devenir ce couple lorsque les familles, choquées, envieuses(?) vont s’en mêler? Un roman plein de tendresse et de pudeur.
Nos âmes la nuit. Kent Haruf. Traduit de l’anglais (Etats Unis) par Anouk Neuhoff. Robert Laffon, 2016.
- Détails
- Détails